IJssel Trophy

Welkom bij de Klink Nijland IJssel Trophy

De Klink Nijland IJssel Trophy is een prachtig jeugdvoetbaltoernooi geworden in het mooie dorp Wijhe, dat ligt aan de rivier de IJssel. In 2014 zal ons internationale jeugdvoetbaltoernooi van Euro-sportring  voor de zevende keer door onze sportvereniging Wijhe’92 georganiseerd worden. In 2014 zal het toernooi plaatsvinden in het Hemelvaartsweekend: vrijdag 30 en zaterdag 31 mei.

Ook dit jaar hopen wij weer meer dan 40 teams uit verschillende Europese landen op het toernooi te mogen begroeten. Naar verwachting zullen in ieder geval teams uit Frankrijk, Belgie, Denemarken, Duitsland en Nederland aanwezig zijn.

Het internationale jeugdvoetbaltoernooi is bedoeld voor jongens B, C, D en E-teams. De teams verblijven allemaal op Summercamp Heino dat 10 kilometer verderop ligt en dat veel vertier en ontspanning biedt.
Overdag lekker voetballen op het sportpark van Wijhe en ’s avonds gezellig naar de bioscoop of disco op Summercamp Heino. Een prima combinatie.

Het toernooi wordt gespeeld op vier velden, waarvan 1 kunstgrasveld.
Daarnaast wordt veel aandacht besteed  aan de aankleding van ons sportcomplex. Meer dan 120 vrijwilligers zullen er voor zorgen dat alles op rolletjes loopt.

Wijhe’92 zal als organiserende vereniging wederom haar beste beentje voorzetten en wenst de deelnemers uit de verschillende landen en onze vrijwilligers een gezellig en sportief toernooi toe.

Welcome to the "Klink Nijland IJssel Trophy" tournament

The Klink Nijland IJssel Trophy is a nice football tournament in the beautiful village of Wijhe, situated on the banks of the river IJssel. This year a Eurosporting international youth football tournament will be held for the 7th time at the Wijhe ‘92 sports facility in our village. In 2014 the tournament will be held on Friday, May 30 and Saturday, May 31.

This year we again hope to welcome more than 40 teams from different European countries. In the tournament teams from France, Belgium, Denmark, Germany and the Netherlands are expected.

The international youth tournament is meant for boys B, C, D and E-teams.  All teams will stay at the Summercamp facility in Heino, some 10 kilometres from Wijhe. It is a place that offers a lot of amusement and relaxation. During the day football will be played and in the evening you can enjoy going to the cinema or discotheque at Summercamp Heino. What a fine combination.

The tournament will be played on four football fields, one of it being covered with artificial turf. Also a lot of attention will be paid to the decoration of our sports facility. Over 120 volunteers will make sure it is going to be a great success.

Wijhe ’92, as organizing association will give it its best shot and wishes all contestants from the different countries and our volunteers an enjoyable and sports-loving tournament.

Herzlichen willkommen beim “Klink Nijland IJssel Trophy" turnier

Das Klink Nijland IJssel Trophy Turnier ist ein Jugendfußballturnier in unser schönes Dorf an der IJssel . In diesem Jahr wird das internationale Jugendfußballturnier vom Eurosportring zum siebten Mal in unserem Dorf und bei unserem Sportverein Wijhe ’92 stattfinden. Das bedeutet für uns ein besonderes Fest. In 2014 wird das Turnier statfinden am Freitag 30. Mai und Samstag 31. Mai.

In diesem Jahr hoffen wir wieder mehr als 40 Teams aus verschiedenen europäischen Ländern begrüßen zu dürfen. In das Turnier wirden Teams aus Frankreich, Belgien, Dänemark, Deutschland und den Niederlanden erwartet.

 Das internationale Jugendfußballturnier ist für die B-, C-,  D und E Junioren der Jungen. Die Mannschaften sind alle untergebracht im Summercamp Heino, das sich ungefähr zehn Kilometer östlich von Wijhe befindet. Das Camp bietet allerhand Gelegenheiten zum Vergnügen und zur Entspannung. Das heißt also: Tagsüber herrliche Fußballspiele auf dem Sportplatz und abends gemütlich ins Kino oder in die Disco in Summercamp Heino. Eine gute Kombination!

Das Turnier wird ausgetragen auf vier Fußballfeldern, wovon eines mit Kunstrasen ausgestattet ist. Wir achten sehr auf eine gute Ausstrahlung unserer Sportanlagen. Über 120 Freiwillige stehen uns zur Seite, um von diesem Turnier etwas Besonderes zu machen!

Wijhe ’92 wird als Organisator dieses Turniers alles Mögliche tun, damit die teilnehmenden Mannschaften aus den verschiedenen Ländern, die Betreuer und die vielen Freiwilligen, ein angenehmes und faires Turnier erleben.

 Bienvenue a "Klink Nijland IJssel Trophy" tournoi

Le «Klink Nijland IJsselTrophy» est devenu un beau tournoi de football des jeunes dans le magnifique village de Wijhe, qui se trouve près de  la rivière IJssel. En 2014, notre tournoi international de football des jeunes sera organisée pour la septième fois par les rouges-blancs, Wijhe '92. En 2014 , le tournoi aura lieu pendant le week-end de l'Ascension: vendredi 30 et samedi 31 mai.

Cette année, nous espérons que plus de 40 équipes de différents pays européens nous visiteront. Des équipes de France, Belgique, Danemark, Allemagne et Pays-Bas sont présents dans tous les cas.

Le tournoi international de football des jeunes est pour les garçons B, C, D et E. Les équipes sont tous logés à Summercamp Heino, qui est à 10 kilomètres de Wijhe et qui offre beaucoup de divertissement et de détente. Apres les jours agréables de football a Wijhe on trouvera des soirées agréables au cinéma ou discothèque à Summercamp Heino. Une combinaison excellente.

Le tournoi se joue sur quatre domaines, 1 terrain en gazon synthétique. En outre, beaucoup d'attention est accordée à la décoration de notre tournoi. Les jours, plus de 120 bénévoles veilleront à ce que tout se passe bien.

Wijhe '92 vous souhaite un tournoi sportif et amical. A bientôt!